Recently Japan and the UK have established a new trade agreement, which hopefully will be providing great business opportunities for companies in both countries. One potential stumbling-block is the language barrier. This is where I can come in to help!

I lived in Japan for nearly nine years and speak fluent Japanese, and have had more than 40 yearsí experience of interpreting both for Japanese and British clients. While much of my experience has been in the TV industry, I have interpreted in a number of different fields: social work, youth work, care for the elderly, care for the disabled, education, medicine, business negotiations: you name it, Iíve probably done it!

Barring Covid restrictions I am happy to travel anywhere and have a 7-seater Toyota Estima people-carrier which I can provide to transport clients around if necessary. Alternatively I can attend any Zoom meetings etc involving dialogue between British and Japanese colleagues.

Please feel free to contact me should you require any further information.

 TV Location Coordinator
 Intercultural Exchange Coordinator
 Interpreting Services

 Contact Me